Davvisámegiella

→ Anárašgiella

→ Dárogiella

Historjjálaš sátnegirjjit

Olgguldas sátnegirjjit

muittašit (V): minnes (V)


muittoheapme (A): glømsk (A); glemsom (A); distre (A)


muittohisvuohta (N): hukommelsestap (N)


muittohuvvan (A): glemsk (A)


muittohuvvat (V): bli glemsk


muittuhit (V): påminne (V)
Máret muittuhii Máhte čoahkkima. Máret påminte Máhtte om møtet.

Soahti Ukrainas muittuha midjiide man dehálaš lea gáhttet ráfi ja friddjavuođa. Krigen i Ukraina påminner oss om hvor viktig det er å verne om fred og frihet.

minne om
Alit ivdni sáhttá muittuhit almmi ja čáziid. Fargen blå kan minne om himmel og vann.


muittuhus (N): påminning (N)


muitu (N): minne (N); hukommelse (N)
Sii lávlo moadde sálmma su muitun. De sang noen salmer til minne om henne.

Ferte álo atnit muittus ahte ii soaitte diehtit buot ášši birra. Man må alltid huske på at man kanskje ikke vet alt om en sak.

Lávlagis lei čáppa teaksta ja melodiija mii bázii muitui. Sangen hadde fin tekst og melodi som festet seg til minnet.


Mujjá (N): kvinnenavn


mukkagit (V): mugne (V)
Girjjit mukkagit. Bøkene mugner.

surne (V)


muktit (V): endre (V); forandre (V)

Tihttel:

Neahttadigisánit

Girječálli(t):

Lene Antonsen, Trond Trosterud & Berit Merete Nystad Eskonsipo