Norsk-kvensk

Norsk-kvensk ordbok er skrive av Terje Aronsen, og bearbeidd av Verena Schall ved Kvensk institutt og Giellatekno og Divvun. Ein del vanlege norske ord er lagt til. I alt inneheld ordboka 3638 norske lemma.

Kvensk-norsk

Kvensk-norsk ordbok er skrive av Terje Aronsen, og bearbeidd av Verena Schall ved Kvensk institutt og Giellatekno og Divvun. I alt inneheld ordboka 4731 kvenske lemma.

Norja-kvääni

Norja-kvääni-sanakirjan on kirjoittanut Terje Aronsen, ja Kainun Institutin Verena Schall on myös työskennellyt sen kanssa. Muutama tavallinen norjankielinen sana on lisätty. Kaiken kaikkiaan sanakirjasta löytyy 3638 norjankielistä sanaa.

Kvääni-Norja

Kveana-dáru sátnegirji vuođđoduvvá sátnegirjjii maid Terje Aronsen lea ráhkadan. Dasa lassin Kainun institutti Verena Schall ja Giellatekno/Divvun leat bargan sátnegirjjiin. Sátnegirjjis lea oktiibut 4731 kveanagiel vuođđosáni